|
|
Me quiero ir a
estudiar
Documentación
básica
Al iniciar los trámites para cursar estudios fuera del
país, es recomendable que tengas en orden ciertos
documentos fundamentales. A continuación te ofrecemos
una lista detallada de los papeles oficiales que deberás
tener en regla, así como algunas recomendaciones
generales.
Carta de admisión
La carta de admisión es una
solicitud formal de aceptación que deberás enviar a la
institución que has elegido para cursar estudios.
Generalmente debe ser dirigida al Departamento de
Admisiones de la universidad y puede ser enviada por
fax, correo postal o correo electrónico.
La mayoría de las instituciones
educativas responderán invitándote a someterte a un
proceso formal de selección para la admisión. En ese
caso te enviarán todas las planillas y los formularios
necesarios, las instrucciones y demás requerimientos.
Se sugiere que la carta de solicitud de
admisión incluya la siguiente información:
-
Los datos completos del solicitante:
nombre, escrito tal como aparece en el pasaporte;
fecha de nacimiento; estado civil; número de
pasaporte; teléfonos, dirección postal y correo
electrónico.
-
Información detallada sobre los
estudios previos, expuesta en orden cronológico e
incluyendo los estudios de secundaria. Si está a tu
alcance, incluye tus notas certificadas, el lugar
que ocupaste en tu promoción y cualquier otro dato
sobre méritos académicos.
-
Exposición de motivos por los cuales
deseas ingresar a esa institución.
-
Nombre del programa de estudio para
el cual solicitas admisión, así como la segunda y la
tercera opciones. Especifica también la fecha (mes
del año) en la que quisieras iniciar tus estudios.
-
Prueba del nivel de inglés. Si ya
has efectuado alguna de las pruebas oficiales
aceptadas (TOEFL, GRE, GMAT, IELTS), incluye el
respectivo certificado y la calificación obtenida.
Si no has hecho el examen, asegúrate de preguntar el
nivel de inglés que te es exigido para ingresar al
centro educativo de tu interés.
-
Nombre y datos principales de la
persona (familiares) u organización que se hará
cargo de tus gastos.
-
Si lo deseas puedes respaldar tu solicitud con
fotocopias de algunos documentos como títulos
legalizados, copias certificadas de notas, detalle
de méritos académicos. No envíes documentos
originales.
A continuación presentamos un modelo de
carta de solicitud de admisión. Los datos colocados en
este modelo son totalmente ficticios y se presentan
únicamente a modo de ejemplo. Cualquier semejanza con
personas o instituciones reales es meramente
coincidencia.
Pasaporte
El pasaporte es el documento
fundamental que te exigirán cuando solicites cualquier
tipo de visa. Deberá estar vigente, con 6 meses de
validez o al menos con el mismo tiempo de vigencia de la
visa que te otorguen y con suficiente espacio en blanco
para colocar la visa.
Recuerda que el número de pasaporte es
el que aparece en los dígitos perforados presentes en
todas las páginas del documento. Un error frecuente en
el momento de llenar las distintas planillas de
solicitud, es colocar el número que está en la página
biográfica del pasaporte, el cual suele ser el número de
cédula o de identificación personal.
Antes de entregar tu pasaporte a
cualquier autoridad de inmigración, fotocópialo
completamente por seguridad ante un extravío.
Formulario de
solicitud
Se trata de una o varias planillas
oficiales que te suministrarán en la embajada o
consulado del país al que deseas emigrar. Deberás llenar
con tus datos el formulario para oficializar así tu
solicitud de entrada al país de tu elección. En algunos
casos a la hora de entregar el formulario te exigirán
también una entrevista personal.
Costos por
procesamiento
Es práctica internacional cobrar por los servicios de
inmigración, cuyos costos varían de un país a otro.
Generalmente cubre el monto total por el procesamiento
de la solicitud de visa, pero en casi todos los casos,
no es reembolsada, aún en caso de que la visa o
autorización de empleo sea negada. Asimismo, todos
aquellos trámites relativos a la legalización de
documentos generan costos, que se pagan al fisco a
través de timbres fiscales. Es muy importante contar con
dinero en reserva para estos trámites.
Currículo
El curriculum vitae que destaque
el perfil académico y los aspectos más relevantes del
desarrollo profesional debe estar al día y listo también
en su versión en inglés. A la hora de redactar tu
currículo es bueno que tengas en cuenta algunas
recomendaciones:
-
Las técnicas modernas de redacción
de perfiles profesionales indican que es preferible
ser conciso y escribir un curriculum de menos de dos
páginas.
-
Nunca escribas datos que no puedas
respaldar con la debida documentación o que no
puedas sustentar en una entrevista personal. Es
conveniente tener al día los respaldos (originales y
copias) de los documentos más importantes, como
diplomas, certificados, cartas de referencia, etc.
-
Si vas a solicitar ingreso a varias
casas de estudios, envía siempre el mismo modelo de
curriculum vitae, para que evites cualquier tipo de
confusión acerca de los datos que suministraste.
-
Evita escribir información
irrelevante. Cuando se trata de redactar un
currículo que acompañará a una solicitud de admisión
a una universidad o institución educativa, es bueno
que destaques los aspectos relacionados con tu
récord académico (honores académicos, año de
graduación, lugar que ocupas en tu promoción, etc.),
cursos especiales y estudios complementarios a tu
carrera, actividades extracátedra, etc. La
experiencia profesional es un dato muy valorado por
algunas universidades. Si dominas más de un idioma,
no olvides destacarlo.
-
Acerca de la mejor manera de redactar tu currículo
recuerda escribir con precisión, sencillez y
veracidad. Hay muchas formas de hacer un currículum,
pero básicamente hay dos tipos de estructura que te
pueden servir de guía: la cronológica y la
funcional. El curriculum vitae cronológico presenta
la información partiendo de lo más antiguo a lo más
reciente, o viceversa. Es el modelo más utilizado
porque permite al seleccionador ver rápida y
claramente lo que has hecho. El curriculum vitae
funcional no sigue una progresión cronológica, sino
que permite que destaques tus logros más relevantes
y los aspectos más valiosos de tu formación
académica y/o experiencia profesional. Te permite
omitir períodos de desempleo, la permanencia en
puestos no relevantes, o frecuentes cambios de
trabajo.
A continuación presentamos varios
modelos de currículos para que escojas el que se adapte
mejor a tus necesidades. (Disponibles en inglés y
español). Estos modelos han sido preparados tomando en
cuenta estándares internacionales (códigos completos de
teléfonos, direcciones de correo electrónico,
referencias al país de origen, etc).
Los datos colocados en estos modelos son
totalmente ficticios y se presentan únicamente a modo de
ejemplo. Cualquier semejanza con personas o
instituciones reales es meramente coincidencia.
Constancia
certificada de notas
Tus notas académicas debidamente
certificadas o legalizadas, deben ser emitidas por la
respectiva institución educativa.
Legalización de documentos
Los títulos académicos obtenidos
en tu país, (bachillerato, universidad) deberán ser
legalizados y traducidos al idioma en el que se cursará
estudios.
Hay otro tipo de documentos académicos,
como notas certificadas o el pensum de estudios, que
también deberán ser legalizados. Todo depende de las
exigencias de la autoridad consular del país de destino
y de la institución educativa a la que desees ingresar.
El Ministerio de Educación, en primera
instancia, y el Ministerio de Asuntos Exteriores, en
segunda, son las entidades oficiales responsables del
trámite de legalización de los papeles académicos, en tu
país.
La legalización ante el Ministerio de
Educación es un trámite que significa que el documento
expedido ha sido otorgado por una institución de
educación superior reconocida por el Estado y con
autorización para ofrecer el respectivo programa
académico.
El trámite ante el Ministerio de Asuntos
Exteriores permite que los documentos otorgados en tu
país de origen tengan validez académica y legal en el
exterior.
Proceso de legalización
ante el Ministerio de Educación (ME) en Venezuela
En Venezuela , para la legalización ante el ME, debes
dirigirte a la Oficina de Legalización de Títulos, con
los siguientes recaudos:
Además de los títulos académicos hay
otros documentos que te pueden ser exigidos según el
país en el que desees cursar estudios. En cualquier caso
se deben legalizar ante el Ministerio de Educación.
Algunos de esos documentos son:
Para la legalización de esos documentos,
los recaudos generales son:
Dirección en Caracas:
el ME está ubicado en la Esquina de Salas,
Parroquia Altagracia, Edificio Ministerio de
Educación, Caracas. Puedes tomar el Metro, quedarte
en la estación Capitolio y abordar en la Av. Baralt
una camioneta de transporte público que te dejará
frente al edificio del ME.
Horario de atención al
público: para la recepción de los recaudos,
de 8:30 a.m. a 12:00 m., de lunes a viernes. Sin
embargo, como sólo se reciben 30 solicitudes por
día, muchos usuarios llegan desde primeras horas de
la mañana (6:00 a.m.) para hacer cola. Te sugerimos
que tengas en cuenta esta situación.
Para la entrega de los documentos legalizados, el
horario de atención al público es de 8:30 a.m. a
12:00 m. y de 1:30 p.m. a 3:00 p.m., de lunes a
viernes. Los documentos deben ser retirados por el
interesado (presentando la Cédula de Identidad) o
por una persona autorizada por él (presentando una
sencilla carta de autorización con la fotocopia de
la Cédula de Identidad del solicitante).
Proceso de legalización ante
el Ministerio de Educación Nacional en Colombia
En Colombia, la legalización de documentos
académicos se tramita ante el Instituto Colombiano para
el Fomento de la Educación Superior (ICFES), dependencia
del Ministerio de Educación Nacional.
En el nivel de pregrado se deben
legalizar los títulos que se otorgan en la educación
Técnica profesional, Tecnológica y Universitaria. Y en
el nivel de postgrado, los grados de Especialización
(técnica profesional, tecnológica o avanzada), Maestría,
Doctorado.
Los títulos académicos deben presentarse
ante el Grupo de Homologación, Convalidación y
Legalización de títulos y estudios del ICFES, con los
siguientes documentos:
También pueden ser legalizadas las
fotocopias de esos documentos, pero deben cumplir los
siguientes requisitos:
La duración del trámite es de
aproximadamente 30 minutos.
Una vez que los documentos son revisados
por parte del Grupo de Homologación, Convalidación y
Legalización de Títulos y Estudios, el interesado debe
depositar la cantidad de 1.800 pesos en la cuenta
corriente Nº 113-289562-79, de Bancolombia. (Estas
tarifas están sujetas a cambios. Verifica siempre con el
organismo respectivo).
Los originales de documentos expedidos
por instituciones de educación no formal, deben ser
legalizados en la Secretaria de Educación (Carrera 30,
No. 24 -90 Piso 10, Subdirección de apoyo a la gestión
académica). El trámite demora tres días hábiles y no
tiene ningún costo (atención de lunes a viernes, de 7:00
a.m. a 4:30 p.m.)
Los documentos de nivel primaria o
secundaria deben legalizarse en la Oficina Jurídica del
Ministerio de Educación Nacional (Av. El Dorado CAN,
Piso 2. Atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00
p.m.). Se debe hacer reconocimiento de las firmas del
rector en la notaria correspondiente. Si Ios documentos
son fueron expedidos en otra ciudad distinta a Bogotá,
deben traer el sello de la Secretaría de Educación
Departamental. El trámite no tiene ningún costo y demora
dos días hábiles.
Dirección en Bogotá:
Grupo de Homologación, Convalidación y Legalización
de Títulos y Estudios del ICFES, ubicado en la calle
17 #3-40, Piso 2º, Bogotá.
Horario de atención al
público: lunes a viernes, de 8:45 a.m. a 10
a.m.
Proceso de legalización ante el Ministerio de
Educación Ciencia y Tecnología en Argentina
En Argentina, la legalización de documentos académicos
se tramita ante la Dirección Nacional de Gestión
Universitaria, organismo dependiente el Ministerio de
Educación Ciencia y Tecnología.
Dirección Nacional de Gestión
Universitaria
E-mail: mec@me.gov.ar
TE: (011) 4129-1958 / 59
Los títulos universitarios de nivel
Primario, Medio y Terciario se legalizan ante la Unidad
de Validez Nacional de Títulos y Estudios, entidad
perteneciente al Ministerio de Educación Ciencia y
Tecnología.
Horario de atención al
público: de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a
7:00 p.m.
Proceso de legalización ante el Ministerio de Relaciones
Exteriores en Venezuela
Para
legalizar los títulos de grado o cualquier otro
documento académico ante el MRE, debes dirigirte a la
Oficina de Legalización de Documentos o su equivalente,
con los documentos previamente legalizados ante el
Ministerio de Educación.
Los principales documentos que deben ser
legalizados ante el MRE, son:
Los recaudos para la legalización de
documentos en el MRE, son:
Dirección en Caracas:
Ministerio de Relaciones Exteriores, Esquina de
Carmelitas, Avenida Urdaneta, al lado del Correo de
Carmelitas, Caracas. Puedes usar el transporte
público, abordando alguna de las busetas de
pasajeros que recorren la Avenida Urdaneta, o si
prefieres el Metro, puedes quedarte en la estación
Capitolio y caminar tres cuadras hacia el norte
(hacia el cerro El Ávila).
Horario de atención al
público: para recibir los documentos
atienden al público de lunes a viernes, desde las
8:30 a.m. hasta las 12:00 m. Sólo reciben 100
solicitudes al día. La entrega de los documentos
legalizados se efectúa en un lapso de 48 horas, de
lunes a viernes, en el horario comprendido entre
3:00 p.m. y 4:00 p.m.
Proceso de legalización ante
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
Los documentos académicos legalizados ante el
Ministerio de Educación Nacional, deben continuar el
proceso ante el Ministerio de Relaciones Exteriores,
Área de Gestión de Legalizaciones.
Los documentos debe estar traducidos al
idioma respectivo. Si la traducción se hace en Colombia,
se debe presentar las traducciones oficiales ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, para
legalización de la firma del traductor.
El costo aproximado de la legalización
es de 20 mil pesos por documento. (Estas tarifas están
sujetas a cambios. Verifica siempre con el organismo
respectivo).
Algunos países como Austria, Australia, España y
Venezuela exigen la “constancia de validez profesional”,
la cual es expedida por el ICFES, previa presentación de
los originales de diploma y certificado de notas.
El valor de la constancia es de 3.600
pesos, que deben ser depositados en la Cuenta Corriente
Nro. 113-289562-79, del Bancolombia.
Dirección en Bogotá:
Calle 98 #17A-34, Bogotá.
Horario de atención al
público: lunes a viernes, de 8:00 a.m. a
3:00 p.m. / Teléfonos: 520- 1146 /520-0729.
Proceso de legalización
ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de Argentina
Para legalizar los títulos de grado o cualquier
otro documento académico ante el MRE, debes dirigirte a
la Oficina de Legalización de Documentos o su
equivalente, con los documentos previamente legalizados
ante el Ministerio de Educación.
El costo de este trámite es de 30 unidades consulares.
Los aranceles consulares se encuentran expresados en
unidades consulares. El valor de cada unidad consular en
la República Argentina es de 1 peso. (Estas tarifas
están sujetas a cambios. Verifica siempre con el
organismo respectivo).
El pago se realiza mediante depósito bancario a la
cuenta corriente del Banco de la Nación Argentina:
Cuenta Corriente 1512/51
M.R.Ext-3500/307-DEF. CONSULT.R.
CBU: 01105995-20000001512517
CUIT: 30-54666182-9
Una vez efectuada la transferencia los
recurrentes deberán informarlo vía fax a la dirección
técnica consular (4819-7884) o telefónicamente
(4819-7000, Internos 7899 o 7900), adjuntando
comprobante de la transferencia emitida por el banco y
consignando nombre y teléfono donde serán notificados de
la efectiva acreditación de los fondos, quedando
entonces habilitados para proceder a los trámites de
legalización que se deseen efectuar.
Dirección en Buenos Aires:
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto, Arenales 819 - subsuelo 1º
(1007), Buenos Aires.
Horario de atención al público:
Lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m.
Apostilla de La Haya
Se trata de una
certificación notarial acordada por los países miembros
de la Convención de La Haya , que hayan firmado el
acuerdo denominado “ Hague Convention Abolishing the
Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
” (Convención de La Haya para Abolir el Requerimiento de
Legalización de Documentos Públicos Extranjeros),
gracias al cual se suprime la legalización de documentos
públicos extranjeros en todos los países miembros.
El acuerdo para la supresión de la
legalización de documentos, fue firmado el 5 de octubre
de 1961, por más de 60 naciones, incluyendo a Estados
Unidos, España, Australia, Italia, Portugal, Reino
Unido, Francia, Alemania, Argentina, México, Colombia y
Venezuela. Aunque países como Canadá y Perú, por
ejemplo, pertenecen al Consejo de La Haya , no firmaron
el acuerdo de supresión de legalización de documentos,
por lo tanto para ellos no se aplica la Apostilla de La
Haya.
La Apostilla de La Haya permite lograr una mayor
agilización de los trámites exigidos para documentos
públicos que deben ser validados por vía diplomática o
consular. De esta manera, el país receptor de cualquier
documento que lleve la Apostilla de La Haya , debe
eximir del procedimiento de legalización ante sus
autoridades diplomáticas o consulares a los referidos
documentos. Para los efectos de este acuerdo, se
consideran documentos públicos aquellos que hayan sido
otorgados ante una Notaría Pública, documentos
administrativos, documentos con certificaciones
oficiales y documentos procedentes de una corte del
Estado..
La Apostilla de La Haya es una manera sencilla y
aceptada internacionalmente de autentificar y legalizar
títulos académicos, notas certificadas, programas de
estudio y demás documentos académicos. En la Apostilla
constan los siguientes datos:
Cuando tus documentos estén en posesión
de la Apostilla de La Haya , no necesitarás legalizarlos
ante las autoridades del país que has seleccionado para
cursar tus estudios. El organismo autorizado para
otorgar la Apostilla de La Haya es el Ministerio de
Relaciones Exteriores de cada país. Los siguientes
países poseen oficinas especiales de atención al público
para este trámite:
Venezuela
Ministerio de Relaciones Exteriores
Torre MRE, Piso 6, Conde a Carmelitas, Caracas
Tel: +58-212-8621145
Argentina
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Reconquista 1088, 1003
Buenos Aires, Argentina
Colombia
Ministerio de Relaciones Exteriores
Oficina de Legalizaciones
Doctor Carlos Guillermo DIAZ BUITRAGO
Transversal 17A, NO. 9-45
Santafé de Bogotá, Colombia
Tel: +1-525-1862, 525-1860, 522-3697
México
Dirección General de Gobierno
Bucareli No. 99, Planta Baja, 06600 México, D.F.
Tel: + 535-3112 / 535-4392
Fax: +535-2688
Dirección de Coordinación Política
con los Poderes de la Unión
Abraham González No. 48, Planta Baja, 06600 México,
D.F.
Tel: 535-5131
Fax: 566-1225
Cartas de
referencia
Debes tener listas al menos tres
cartas de recomendación, con referencias personales y
académicas, emitidas por profesores y/o empleadores.
Selecciona cuidadosamente a quienes pedirás estas
referencias. Asegúrate de que realmente te conozcan y
puedan emitir un juicio objetivo y acertado acerca de tu
actuación académica y profesional. Sería de gran
utilidad que las personas que selecciones hablen inglés,
pues de esa manera evitas una traducción oficial.
Muchas universidades ofrecen al
aspirante una hoja o planilla en la cual se deberán
redactar las referencias académicas. Generalmente se
exige al estudiante entregar la planilla en sobre
cerrado y firmado por el remitente en el pliegue de
cierre, como sello de garantía de la inviolabilidad del
documento. De tal manera que seguramente no podrás leer
lo que escribieron sobre ti. Algunos profesores tendrán
la cortesía de mostrarte la carta antes de cerrarla,
pero no es su obligación hacerlo.
Como es muy importante cuidar la
redacción de estos documentos, sugerimos que le
preguntes directamente a la persona seleccionada si ha
elaborado antes una carta de referencia académica. Si su
respuesta es negativa, te recomendamos que le pidas que
destaque algunos aspectos sobre tu labor académica y
profesional:
Exposición de
motivos
Muchas universidades extranjeras
exigen una explicación de los motivos que llevan al
estudiante a pedir el ingreso a una casa de estudios en
particular.
Como candidato debes demostrar verdadero interés por
proseguir una educación de nivel superior, además de una
genuina aspiración de entrar en un centro educativo
determinado.
Más que cartas, son ensayos breves que, por lo general,
responden a preguntas específicas formuladas por la
institución. Los miembros acreditados de los respectivos
comités de admisión evalúan estas representaciones
escritas.
Algunos de los criterios que deben estar contenidos en
tu ensayo, son los siguientes:
Es tan serio el compromiso de este requisito que muchos
que optan por un cupo en las más reconocidas
instituciones del mundo hacen una versión preliminar del
ensayo, la cual someten al juicio previo de empresas y
personas especialistas en el campo.
Carta de
buena conducta
Algunos países exigen que el
interesado presente una "Carta de buena conducta" o
certificado policial que compruebe que no presenta
antecedentes criminales.
En Venezuela, este documento puede ser
solicitado ante una prefectura policial o ante otros
organismos de seguridad. En Argentina, el Gabinete de
Identificaciones de la Jefatura de la Policía de cada
provincia, expide el "Certificado de Buena Conducta
Provincial". En Colombia, este documento se denomina
"Certificado Judicial" y debe ser solicitado ante el
Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Esta
carta deberás presentarla una vez que la visa de
residencia haya sido aprobada por la autoridad consular
en tu país.
En Venezuela, el trámite puede demorar 48 horas. Se
exigirán además los siguientes requisitos.
Si el interesado es un hombre, deberá acompañarse por
dos testigos (quienes deberán llevar copia de sus
respectivas cédulas de identidad) y presentar la
siguiente documentación:
Si la solicitud la realiza una mujer, deberá presentar
los siguientes documentos:
No estaría de más si acompañas la referencia emitida por
la Jefatura Civil de algunas referencias personales
solicitadas a algún miembro de la comunidad académica
(un antiguo profesor) o empresarial (un antiguo
empleador) y hasta algún amigo (que no sea familiar).
Demostración de solvencia financiera
Se trata de documentos o papeles
que demuestren que tienes fondos suficientes para cubrir
gastos de matrícula y manutención, entre otras
erogaciones. Algunos documentos que pueden servir de
evidencia son: referencias bancarias; estados de cuentas
bancarias, tarjetas de crédito o libreta de ahorros;
constancia de poseer una beca de estudio; documento
notariado emitido por algún familiar (padres y/o
cónyuge) donde se comprometa a cubrir los gastos de tus
estudios en el exterior.
Demostración de incentivos para regresar
Algunos países exigen documentos
que prueben que tienes motivos suficientes para regresar
a tu país. Pueden servir una garantía de trabajo al
regresar de cursar tus estudios en el exterior, o la
comprobación de que tienes familia (padres, cónyuges o
hijos) que te espera en tu país. En algunas ocasiones el
boleto de avión de ida y vuelta, también sirve como un
documento probatorio de que regresarás a tu país de
origen.
Constancia de
dominio del idioma (No Requerido)
Poder comprobar, con un diploma o
acreditación de suficiencia, el dominio del idioma del
país de destino, es imprescindible para cursar estudios
superiores. Es importante que la constancia sea emitida
por una institución reconocida, que pueda ser contactada
para verificar la autenticidad de la información
suministrada.
Generalmente el idioma requerido para
cursar estudios superiores en el exterior es el inglés.
Existen varios tipos de pruebas reconocidas
internacionalmente, que permiten evaluar el dominio de
ese idioma por parte del estudiante. Las pruebas más
importantes de este tipo son: TOEFL e IELTS.
El tipo de prueba que el estudiante debe
realizar y la puntuación mínima exigida, varían de
acuerdo con el país elegido para cursar estudios.
A continuación describimos en detalle
las características de cada una de estas pruebas:
-
TOEFL (Test of English as Foreign
Language):
La puntuación requerida en promedio oscila entre
550 y 600 puntos. El examen es de opción múltiple y
mide la habilidad de entender el idioma inglés.
Consiste en tres (3) secciones: comprensión auditiva,
estructura y expresión escrita y comprensión del
material leído.
-
IELTS (International English
Language Testing System):
Elaborado en Inglaterra, este examen es un
requisito de admisión en universidades de Gran
Bretaña, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y algunas
universidades en Estados Unidos, para todos aquellos
estudiantes cuya lengua materna no sea el idioma
inglés. Cuenta con dos modalidades Academic Training
o General Training. El primero es para aquellas
personas que aspiran a realizar estudios de pregrado
o postgrado en Gran Bretaña, Australia, Nueva
Zelanda, Canadá y Estados Unidos. El General
Training está dirigido a quienes piensan hacer
pasantías, terminar estudios secundarios usando el
inglés como medio de instrucción o solicitar visa de
residencia en Australia, Nueva Zelanda o Canadá. En
ambas modalidades consta de cuatro secciones:
Listening (40 minutos), Reading (60 minutos),
Writing (60 minutos) Speaking, entrevistas
individuales (10 a 15 minutos). Se califica de 1 a 9
y es la institución educativa a la que se está
aplicando la que decide el puntaje requerido en cada
caso.
-
TOEIC (Test of English for International
Communication):
Desarrollada en 1979, está considerada como una
prueba cada día más requerida por centros educativos
y empresas de todo el mundo para la medición del
conocimiento del idioma inglés. Mide las habilidades
cotidianas en el idioma inglés de la gente que
trabaja en un ambiente internacional. El puntaje
indica cuán bien la persona se puede comunicar en
inglés con otras personas en los negocios, el
comercio, y la industria. El examen no requiere de
un conocimiento o vocabulario especializado más allá
de aquel que una persona utiliza en actividades
cotidianas de trabajo.
El examen dura 2 horas y consta de 200 preguntas de
alternativas múltiples. Tiene dos secciones:
comprensión de audio y comprensión de lectura. En la
primera sección, de 45 minutos de duración, el
examinado debe responder 100 preguntas formuladas
únicamente de manera oral, que versan sobre una
variedad de situaciones (fotografías; preguntas y
respuestas; conversaciones y diálogos). En la
segunda sección, cuya duración es de 75 minutos, se
formulan de manera escrita las otras 100 preguntas
que tienen que ver con oraciones incompletas,
reconocimiento de errores y comprensión de lectura.
Además de las dos pruebas descritas
anteriormente, existen otros cinco exámenes de
suficiencia del inglés, elaborados por la prestigiosa
Universidad de Cambridge, y que aplican fundamentalmente
para procesos de admisión en universidades de Gran
Bretaña y la Comunidad Europea.
Estos exámenes ofrecen a las personas
que estudian inglés como lengua extranjera, la
posibilidad de examinarse en todos los niveles de
habilidad y comprensión, probando las destrezas al
escribir, leer, hablar y escuchar este idioma. Los
exámenes de este tipo son reconocidos internacionalmente
como prueba de la habilidad en el idioma inglés,
facilitando a los estudiantes la admisión por parte de
instituciones académicas en países donde el inglés es el
idioma principal. El certificado que se otorga a los
examinados posee validez de por vida.
A continuación encontrarás una breve
descripción de cada uno de los exámenes elaborados por
la Universidad de Cambridge:
Pruebas de suficiencia académica
Uno de los requisitos
fundamentales para realizar estudios superiores en el
exterior, principalmente de cuarto nivel, consiste en
superar algunas pruebas de suficiencia académica que
miden la capacidad intelectual y las habilidades
analíticas, lingüísticas y hasta numéricas de los
estudiantes.
Los más importantes exámenes de ese tipo
son:
GRE (Graduate Record
Examination):
En un examen tipo test suministrado por el
Educational Testing Service (ETS) que permite al
estudiante demostrar sus habilidades en varias
áreas. La prueba consta de una parte general y otra
especializada, y mide aptitudes verbales y
matemáticas.
Hay dos clases de GRE: general (General Test) y
específico (Subject Test). El general consta de tres
secciones: verbal, numérica y analítica. El
específico se exige sólo en algunos centros y
consiste en un examen sobre la materia que se desea
estudiar: Matemáticas, Biología, Física, etc.
Este examen no se "aprueba" o "suspende",
simplemente el estudiante recibe una puntuación. La
escala de puntuación exigida en promedio por muchas
de las instituciones educativas del exterior oscila
entre 200 y 800 puntos para la prueba general y
entre 200 y 990 para la prueba por especialidad.
GMAT (Graduate Management
Admissions Test):
Mide aptitudes verbales y matemáticas para estudios
de Administración de Empresas (MBA). El examen puede
durar unas cuatro horas y consta de varias partes,
entre siete (7) y nueve (9) secciones, las cuales
contienen alrededor de 15 preguntas de opción
múltiple y dos (2) preguntas de discusión.
Algunos de los aspectos específicos
que mide son:
El rango de puntuación de un examen
GMAT es de 200 a 800 puntos. La mayoría de las
escuelas de negocios exigen una puntuación promedio
de 600 puntos. La nota obtenida tienen validez
durante cinco años, aunque algunas escuelas de
negocios pueden exigir que el solicitante repita la
prueba si han pasado más de dos o tres años desde su
realización. La prueba puede realizarse tantas veces
como se desee.
Examen médico
Algunos países exigen que el
estudiante se someta a un examen médico, si va a
permanecer más de 6 meses en el país. Los requisitos y
exigencias de este examen varían de un país a otro, por
lo cual antes de someterte a un examen médico, es vital
que consultes las normas de la embajada del país de tu
interés.
Generalmente, la embajada exige que el examen lo realice
determinados médicos o centros médicos oficialmente
autorizados por el país al que deseas emigrar como
estudiante.
En algunos casos, pueden solicitarse otro tipo de
evaluaciones físicas. Es conveniente señalar que los
Ministerios de Salud (o su equivalente) en cada país,
otorgan certificados médicos.
Como el trámite puede demorar varias semanas, es
conveniente solicitar las instrucciones a la embajada,
para completar el examen con al menos 6 meses de
anticipación al viaje.
Fotografías
Las solicitudes de visa siempre
requerirán la entrega de fotografías recientes. Es
conveniente tener disponibles para ese trámite un mínimo
de 4 fotos tamaño carné actualizadas.
Visa de estudio
Para cursar estudios en un país
extranjero se necesita una visa de estudiante o
autorización de estudio. Los trámites y requisitos de
solicitud varían de un país a otro. Sin embargo, la
mayoría de los documentos descritos anteriormente te
serán solicitados al iniciar formalmente un proceso de
salida del país por motivos académicos.
Documentación
para familiares
Si vas a viajar acompañado por
miembros de tu familia (cónyuges, padres o hijos)
deberás preparar toda la documentación necesaria para
lograr al mismo tiempo su autorización. Además de la
documentación ya mencionada, deberás presentar el
certificado de matrimonio y las partidas de nacimiento
correspondientes. Los menores de edad entran en el mismo
proceso de solicitud de sus padres o representantes,
pero los mayores de 21 años deben tramitar su solicitud
por separado.
Algunas recomendaciones
Financiamiento y ayudas oficiales para argentinos
-
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Técnicas (CONICET)
Dirección: Av. Rivadavia 1917, CP C1033AAJ. Buenos
Aires, Argentina.
Teléfono: +54-11-4953/ 7230/ 7239
E-mail: becas@conicet.gov.ar
Web: http://www.conicet.gov.ar
El Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Técnicas (Conicet) es el principal organismo
dedicado a la promoción de la ciencia y la
tecnología en la Argentina. Concentra su actividad
en cuatros áreas fundamentales: Agrarias, Ingeniería
y Materiales; Biológicas y de la Salud; Exactas y
Naturales; Sociales y Humanidades.
Ofrece becas que son otorgadas mediante concursos
anuales y tienen por objeto apoyar la realización de
doctorados o de actividades de investigación
postdoctorales, en la mayoría de las disciplinas
científicas. Actualmente, el sistema cuenta con
aproximadamente 1.900 becarios en la Argentina y 280
en otros países.
Algunas de las modalidades de becas en el exterior
que ofrece el Conicet son:
a) Becas de Formación de Postgrado Mixtas:
becas para la realización de Doctorados en el
exterior en disciplinas que no cuentan con ese
nivel académico en el Argentina o para
complementar los Doctorados que se realizan en
Argentina con estadías para capacitación
específica en el extranjero. En ambos casos, el
trabajo de tesis debe tener aplicación en el
país. Tienen un duración de dos años renovables
por otro período igual.
b) Becas Posdoctorales Internas o Externas:
Requieren estadas parciales o totales en el
exterior y están dirigidas a candidatos que
hayan completado su Doctorado. Tienen una
duración de dos años.
La formación puede realizarse tanto en centros de
investigación como en universidades argentinos como
del extranjero. Actualmente el sistema cuenta con
aproximadamente 280 becarios en el exterior. Estas
becas son concedidas a graduados universitarios
argentinos.
-
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto
Dirección: Av. Corrientes, 327, piso 3,
Buenos Aires, Argentina.
Teléfonos: +54-11-43311533/ 1539/ 0548/ 0549/ 3022/
3047
Web: http://www.mrecic.gov.ar
Cuenta con una amplia lista de organizaciones que
ofrecen becas y ayudas para argentinos que desean
cursar estudios en el exterior. Para consultar su
base de datos, debes dirigirte a su sede central.
Financiamiento y ayudas oficiales para colombianos
-
Instituto Colombiano de Crédito Educativo y
Estudios Técnicos en el Exterior (ICETEX)
E-mail: planeacion@icetex.gov.co
Web: http://www.icetex.gov.co
El ICETEX, es la entidad del gobierno colombiano,
adscrita al Ministerio de Educación Nacional,
encargada de administrar la ayuda destinada a los
jóvenes colombianos para la realización de estudios
en el exterior en instituciones de reconocido
prestigio internacional, obteniendo para ello
opciones de financiación de la inversión, con la
participación de la nación, los departamentos y los
municipios; el sector productivo, las instituciones
de educación superior, el ahorro privado y la
cooperación internacional.
Ofrece un amplio portafolio de servicios de ayudas
financieras, entre los que destacan:
La adjudicación de las ayudas financieras (becas y
créditos educativos) se hace por concurso de
méritos, mediante la aplicación de las variables
socioeconómicas y académicas del solicitante
(insuficiencia de recursos económicos, resultados
académicos, mérito personal, área de estudio y sitio
de residencia). Las ofertas de becas internacionales
se manejan a través de comunicaciones públicas o
convocatorias, las cuales están vigentes por un
tiempo determinado, generalmente de uno a tres
meses.
Cuenta con varios programas de ayuda académica, como
por ejemplo el denominado "Intercampus", que
consiste en un intercambio entre universidades de
Colombia y España, adscritas al programa, para que
estudiantes de último año de postgrado y profesores
universitarios puedan realizar una pasantía de uno a
tres meses, participando en cursos, prácticas,
organización de seminarios o en proyectos concretos
de investigación.
También ofrece el programa de becas "Carolina
Oramas" orientado al apoyo educativo en el campo de
las Bellas Artes, a través de especialidades o
cursos de actualización en instituciones
internacionales reconocidas. Consiste en otorgar un
crédito reembolsable mediante la prestación de
servicios. La convocatoria se divulga a través de
las oficinas regionales del ICETEX, a mediados del
mes de abril de cada año.
-
Instituto Colombiano para el Desarrollo de la
Ciencia y la Tecnología "Francisco José de Caldas"
(COLCIENCIAS)
Dirección: División de Recursos Humanos,
Colciencias. Transversal 9ª Bis. No. 132-28 - A.A.
051580. Bogotá, Colombia.
Teléfonos: +57-1-625-8480, Ext. 2116 / Líneas
gratuitas: 9800-914451
E-mail: proforma@colciencias.gov.co
Web: http://www.colciencias.gov.co
Horario de atención al público: 8:00 a.m. a 5:00
p.m., de lunes a viernes.
El Instituto Colombiano para el Desarrollo de la
Ciencia y la Tecnología (Colciencias) es una entidad
oficial del Estado colombiano creado en el año 1968
y adscrito al Departamento Nacional de Planeación.
La labor de Colciencias está orientada a promover el
avance científico y tecnológico, incorporar la
ciencia y la tecnología a los planes y programas de
desarrollo económico y social de Colombia y a
formular planes de ciencia y tecnología para el
mediano y el largo plazo. También establece los
mecanismos de relación entre las distintas
actividades de desarrollo científico y tecnológico y
las que, en los mismos campos, realicen la
universidad, la comunidad científica y el sector
privado colombianos y el mismo instituto.
Colciencias ofrece ayudas económicas para la
formación de investigadores en las áreas
científicas, de acuerdo con la modalidad denominada
"Programa de Corresponsabilidad", en el que
participan las universidades o empresas que
presentan los candidatos, las entidades receptoras
(universidades de estudio), el Estado colombiano y
los beneficiarios directos del programa
(estudiantes).
A la fecha se han realizado tres convocatorias para
enviar profesionales a realizar programas de
postgrado en Estados Unidos. La convocatoria está
dirigida a universidades, centros de investigación y
de desarrollo tecnológico, incubadoras de empresas,
empresas y entidades gubernamentales y no
gubernamentales que deseen presentar candidatos que
tengan aceptación en una universidad o que
actualmente estén realizando estudios de maestría o
doctorado en el exterior, en todas las áreas de la
ciencia y la tecnología.
-
Colfuturo
Dirección: Carrera. 15 No. 37-15, Bogotá,
Colombia.
PBX: 340-5394
Fax: 287-2630
E-mail: yosoyfuturo@colfuturo.com.co
Web: http://www.colfuturo.com
Colfuturo es una institución sin fines de lucro,
constituida mediante aportes y donaciones de
empresas del sector privado y público, que busca
promover, financiar, dirigir y participar en la
formación y capacitación de profesionales
colombianos fuera del país. Ofrece distintos tipos
de ayuda como: "fellowship", que incluye gastos para
sostenimiento; "grant", con asignación para gastos
de investigación o proyectos de grado; "intership",
con entrenamiento desarrollando un trabajo;
"assistantship" o trabajo pagado con disminución de
costos en los estudios; "awards", por reconocimiento
o méritos académicos.
Generalmente las becas otorgan una ayuda financiera
sin que el estudiante tenga que pagar el dinero que
están invirtiendo en él, sin embargo, la gran
mayoría, son restrictivas, es decir, no permiten que
el estudiante decida el programa, universidad o país
de destino. Usualmente se presenta una lista de
programas y el estudiante se inscribe en el que más
se acerca a su interés. Hasta la fecha ha otorgado
1.206 créditos-beca.
Visas Temporales
, Rechazo
de la visa,
Visas de Turista,
Extensión de
Estadía,
Visas de Trabajo,
Visas de Estudiante,
Visas
de Inmigrantes
,
Mitos sobre Inmigración
,
Ciudadanía
,
Bajar Formularios, Información sobre
Lotería de Visas
|
|
